ซีรี่ย์เกาหลี พากย์ไทย สนุกๆ 2022 วันนี้ฉันพบกันอีกครั้งในช่วงระยะเวลาการแนะนำ วันนี้ Netflix ซีรีส์เกาหลีไทยจะทำให้คนไทยมีความสุข ฉันเชื่อว่าบทความนี้ชอบแฟนไทยอย่างแน่นอน การฟังเสียงที่แท้จริงของนักแสดงและคำบรรยายการอ่านทำให้มันสนุกมากขึ้น แต่บางครั้งคำและคำบรรยายภาษาไทยที่ดำเนินการบนหน้าจออาจไม่สามารถอ่านได้ทันเวลาไม่ใช่ หรือฉันจะแต่งหน้า แต่โปรดอ่านคำบรรยายจนกว่าคุณจะไม่เห็นทักษะของนักแสดงและบางคนต้องกลับไปรวบรวมรายละเอียดและดูพวกเขาอีกครั้งใช่ไหม
ดังนั้นหลาย ๆ คนในที่นี้จึงต้องการดูซีรีส์เกาหลีที่ผ่านการพากย์ไทยมาแล้วเพื่อให้สามารถรับชมได้ง่ายขึ้นค่ะ และก็นับว่าเป็นความโชคดีสำหรับเราแล้วค่ะเพราะทางเน็ตฟลิกซ์ได้เอาใจแฟนชาวไทย ด้วยการสร้างพากย์เสียงไทยให้กับซีรีส์เกาหลีที่ได้รับความนิยมหรือเป็นซีรีส์ Original ของ Netflix เองค่ะ ซึ่งในการค้นหาซีรีส์พากย์ไทยก็ง่ายมากค่ะ เพียงแค่พิมพ์คำว่าพากย์ไทยในช่องค้นหา ทั้งซีรีส์เกาหลีและยุโรปที่ผ่านการพากย์ไทยแล้วก็จะขึ้นมาให้เราเลือกชมได้ทันทีค่ะ หากคุณไม่อยากค้นหาให้วุ่นวายเราก็มีข้อมูลเกี่ยวกับซีรีส์แต่ละเรื่องมาฝากกันค่ะ ซึ่งซีรีส์ที่เราแนะนำกันมานี้เป็นซีรีส์เกาหลีใน Netflix ที่เราคัดแล้วคัดอีกเพื่อนำมาแนะนำให้กับทุกคนค่ะ ถ้าพร้อมแล้วก็ไปดูกันได้เลย
Annarasumanara : โอม รักเอยจงมา ซีรี่ย์เกาหลี พากย์ไทย สนุกๆ 2022
Annarasumanara ซีรี่ย์เกาหลี พากย์ไทย สนุกๆ 2022 เป็นซีรีส์ที่ดัดแปลงมาจากเว็บตูนเรื่อง Annarasumanara โดยบอกเล่าเรื่องราวผ่านยุนอาอี (ชเวซองอึน) เธอเป็นนักเรียนมัธยมปลายแต่ต้องทำงานทุกอย่างเพื่อดูแลตัวเองและน้องสาว เพราะเธอกับน้องสาวต้องอยู่กันตามลำพังโดยไม่รู้ว่าพ่อแม่อยู่ที่ไหน เธอจำได้เพียงว่าพ่อของเธอถูกไล่ออกจากบ้านเพราะโดนทวงหนี้ แต่หลังจากนั้นไม่นานแม่ของเธอก็ออกจากบ้านไปด้วย
ยุนอาอีเป็นคนสวยและมีความสามารถมาก เธอพยายามอย่างมากเพื่อให้ตัวเองเป็นผู้ใหญ่และมีงานที่มั่นคงอย่างรวดเร็วที่สุด แต่ในระหว่างนั้นเองเธอก็ต้องแข่งขันกับนาอิลดึง (ฮวังอินฮยอบ) เพื่อแย่งชิงผลงานอันดับ 1 ในโรงเรียน ถึงแม้จะต้องแข่งขันกันแต่ลึก ๆ แล้วทั้งสองก็มีความรู้สึกที่ดีต่อกัน จนอยู่มาวันหนึ่งยุนอาอีได้พบกับนักมายากลที่ชื่อว่าอีอึล (จีชางอุก) ซึ่งในครั้งนี้เขาก็ทำให้ชีวิตของเธอเปลี่ยนไปตลอดกาล
ซีรีส์เรื่องนี้เป็นซีรีส์ที่น่าจะมีหลายซีซันค่ะเพราะซีซันแรกจะลงจอเพียง 6 ตอนเท่านั้นค่ะ ใครที่ชอบผลงานของฮวังอินยอบและจีชางอุกต้องไม่พลาดค่ะ แต่ขอบอกก่อนเลยนะคะว่าซีรีส์เรื่องนี้เป็นแนวมิวสิคัลนะคะ เป็นแนวใหม่ที่เรายังค่อยได้รับชมกันค่ะ
Juvenile Justice : หญิงเหล็กศาลเยาวชน
Juvenile Justice เป็นซีรีส์แนวอาชญากรรมที่ได้บอกเล่าเกี่ยวกับด้านมืดของสังคมเกี่ยวกับความรุนแรงในเด็ก โดยเนื้อเรื่องจะบอกเล่าผ่านซิมอึนซอก (คิมฮเยซู) เธอเป็นอัยการและผู้ตัดสินคดีชั้นยอด ซิมอึนซอกมีบุคลิกที่เคร่งขรึมและดูไม่เป็นมิตรกับผู้อื่น ซิมอึนซอกเกลียดอาชญากรเด็กมากเพราะเธอเคยตกเป็นเหยื่อของอาชญากรรมเด็กและเยาวชนในวัยเยาว์ แต่วันหนึ่งซิมอึนซอกได้รับมอบหมายงานพิเศษนั่นก็คือทำงานในศาลเยาวชนในท้องถิ่น
ในที่แห่งนั้นเองซิมอึนซอกได้ฝ่าฝืนธรรมเนียมปฏิบัติและใช้แนวทางของตัวเองในการลงโทษผู้กระทำความผิด เธอต้องเผชิญกับคดีต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับเด็กและเยาวชนที่กระทำผิด ซึ่งในครั้งนี้ทุกเหตุการณ์จะช่วยให้เธอค้นพบความหมายของการเป็นผู้ใหญ่อย่างแท้จริง ใครที่ชอบซีรีส์แนวกฎหมายแบบเรียล ๆ แนะนำเลยค่ะ คุณจะไม่ผิดหวังอย่างแน่นอน
All of Us Are Dead : มัธยมซอมบี้
ซีรีส์เรื่อง All of Us Are Dead เป็นซีรีส์ที่ผ่านการดัดแปลงมาจากเว็บตูนยอดนิยมที่มีชื่อเรื่องเดียวกันค่ะ โดยจะเป็นซีรีส์แนวสยองขวัญที่เกี่ยวกับซอมบี้ค่ะ ซึ่งเนื้อเรื่องจะเล่าถึงกลุ่มนักเรียนมัธยมปลายกลุ่มหนึ่งที่ต้องติดอยู่ในโรงเรียนในช่วงที่ไวรัสซอมบี้ระบาด ทำให้แต่ละคนต้องหาทางรอดจากเหตุการณ์เหล่านี้
ถึงแม้ว่าซีรีส์เรื่องนี้จะมีพล็อตเรื่องซอมบี้แบบเดิม ๆ เหมือนกับ Train to Busan, Rampant, Peninsula, Kingdom และ #Alive แต่พล็อตเรื่องแบบนี้ก็ยังได้รับความนิยมเป็นอย่างดี หากคุณพร้อมที่จะผจญภัยไปกับซีรีส์ซอมบี้อย่าลืมติดตามค่ะ โดยซีซันแรกจะมี 8 ตอนค่ะ ขอบอกเลยว่าสนุกมาก นักแสดงส่วนใหม่เป็นนักแสดงหน้าใหม่ด้วย
Squid Game : สควิดเกม เล่นลุ้นตาย
Squid Game เป็นซีรีส์ที่บอกเล่าเรื่องราวของซองกีฮุน (อีจองแจ) ชายวัยกลางคนที่ไม่มีอะไรเป็นชิ้นเป็นอันเลยทั้ง ๆ ที่เป็นพ่อคนแล้ว เขาต้องเผชิญกับความล้มเหลวมากมายในชีวิต ทั้งการหย่าร้างกับภรรยา เป็นหนี้นอกระบบและติดการพนัน ด้วยเหตุนี้ชีวิตของเขาจึงต้องดิ้นรนทุกอย่างเพื่อให้ตัวเองมีเงินเพื่อมาใช้หนี้ แต่การดิ้นรนของเขาคือการนำเงินที่เขามีไปเล่นการพนัน ในวันที่ชีวิตของเขากำลังสิ้นหวังสุด ๆ เขาได้เจอกับชายลึกลับ (กงยู) ด้วยความบังเอิญ ชายลึกลับยื่นข้อเสนอหนึ่งให้เขา โดยการมอบการ์ดและบอกว่าหากต้องการเล่นเกมเพื่อชิงเงินรางวัลอีกให้โทรไปที่หมายเลขด้านหลังบัตร ตอนแรกซองกีฮุนไม่ได้สนใจมากนักแต่ด้วยเรื่องราวรุมเร้าทำให้เขาโทรไปที่เบอร์นั้นเพื่อเล่นเกม
หลังจากนั้นไม่นานก็มีรถตู้ปริศนาขับมารับเขา เมื่อเขาขึ้นรถเขาก็หมดสติไปในทันทีเพราะโดนพ่นยาสลบ เมื่อซองกีฮุนตื่นขึ้นมาเขาก็พบว่าตัวเองอยู่ในห้องที่เต็มไปด้วยผู้คนมากมายหลายร้อยคน ทุกคนล้วนสวมใส่ชุดวอร์มสีเขียวที่หน้าอกด้านซ้ายของแต่ละคนก็มีหมายเลข ซองกีฮุนคือผู้เล่นเกมหมายเลข 456 ซึ่งเป็นคนสุดท้ายของผู้เข้าร่วมการแข่งขัน ในการเล่นเกมแต่ละเกมก็เป็นเกมการละเล่นพื้นบ้านที่พวกเขาเล่นกันมาตั้งแต่เด็ก แต่ใครจะไปรู้ล่ะว่าหากคุณพลาดจุดจบของคุณก็คือความตาย คนที่ชนะเกมนี้จะมีแค่คนเดียวส่วนเงินรางวัลที่ได้ก็คือ 45.6 พันล้านวอนตามจำนวนของผู้เล่น 456 คน ซึ่งแน่นอนว่าในแต่ละเกมก็ไม่ได้ง่ายทำทุกคนต้องฆ่าฟันกันเองเพื่อแย่งเงินและเพื่อเอาชีวิตรอด ขอบอกเลยว่า Squid Game เป็นซีรส์ที่ดังไปทั่วโลกและได้รับความนิยมมาก ๆ ซึ่งนักแสดงในเรื่องแต่ละคนก็มีฝีมือไม่ธรรมดามากค่ะ แนะนำว่าไม่ควรพลาดจริง ๆ
Sisyphus: The Myth : รหัสลับข้ามเวลา
Sisyphus: The Myth เป็นซีรีส์ที่บอกเล่าเรื่องราวการเดินทางและการผจญภัยสุดเข้มข้นของวิศวกรอัจฉริยะและสาวลึกลับที่มาจากอนาคต ฮันแทซุล (โจซึงอู) เป็นวิศวกรมือดีที่มีความสามารถสูงมาก เขาและเพื่อนร่วมกันก่อตั้งบริษัทเทคโนโลยี ควอนตัม แอนด์ ไทม์ ซึ่งบริษัทนี้ก็ได้กลายเป็นบริษัทสุดพรีเมียมและมีประสิทธิภาพมากในประเทศเกาหลี แต่ความจริงแล้วเบื้องหลังของบริษัทนี้ไม่ได้สวยหรูเหมือนอย่างที่คนภายนอกคิด
เพราะหลังจากที่พี่ชายของฮันแทซุลตายไปเขาก็กลายเป็นคนที่ไม่เอาไหนและทำให้บริษัทที่ก้าวหน้าเกิดความผันผวนอย่างหนัก ฮันแทซุลพยายามค้นหาสาเหตุการตายของพี่และสุดท้ายเขาก็พบกับความจริงที่ไม่อาจจะทำให้ชีวิตของเขาเป็นสุขได้ ในอีกฟากหนึ่งคังซอแฮ (พัคชินฮเย) เป็นหญิงสาวที่มีความสามารถไร้ขีดจำกัดทั้งในด้านการต่อสู้ การยิงปืนหรือแม้แต่ผลิตระเบิดเธอก็ทำได้ เธอต้องหลีกหนีอันตรายต่าง ๆ มากมายจนเธอได้มาพบกับฮันแทซุล ทั้งสองจะเอาชนะอันตรายที่ขวางหน้าได้หรือไม่ต้องไปติดตามรับชมกันค่ะ
Vincenzo : วินเชนโซ่ ทนายมาเฟีย
Vincenzo เป็นซีรีส์แนวสืบสวน อาชญากรรมที่บอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับทนาย 2 คนคือพัคจูฮยอง (ซงจุงกิ) และฮงชายัง (จุนยอบิน) พัคจูฮยองเป็นเด็กกำพร้า เขาถูกรับเลี้ยงในตอนอายุ 8 ขวบ ทำให้เขาได้เติบโตในอิตาลี เมื่อเขาโตขึ้นเขาได้กลายเป็นทนายความชื่อดังภายใต้ชื่อ วินเชนโซ ซึ่งเขาก็ได้เป็นทนายและที่ปรึกษาให้กับกลุ่มมาเฟียในอิตาลี ซึ่งหลังจากหัวหน้าแก๊งมาเฟียตาย วินเซนโซก็ต้องตกอยู่ในสถานการณ์อันตราย เพราะหัวหน้าแก๊งคนใหม่ต้องการที่จะฆ่าเขา ด้วยเหตุนี้วินเซนโซต้องหนีไปโซล เพื่อกลับไปเอาทองคำที่ซ่อนไว้ในห้องลับใต้ตึกเก่า ๆ แห่งหนึ่ง
แต่เมื่อเดินทางมาถึงโซล เขากลับพบว่ามีบริษัทอสังหาริมทรัพย์รายใหญ่ได้เขามาถือครองกรรมสิทธิ์ของตึกนี้อย่างผิดกฎหมาย ทำให้วินเซนโซ่ต้องใช้ทักษะของเขาในการยึดคืนอาคารกลับมา และในระหว่างนั้นเขาก็ได้เข้าไปพัวพันกับคดีที่กฎหมายไม่สามารถเอาผิดได้ ทำให้วินเซนโซ่ต้องจัดการตามวิถีทนายมาเฟีย เพื่อทวงความยุติธรรมให้กับเหยื่อ โดยได้ทนายสาวฮงซายังเป็นคู่หูผู้ช่วยในครั้งนี้ด้วย บอกเลยว่าความสุดติ่งของพวกเขาทั้งคู่ทำให้วงการกฎหมายต้องสั่นสะเทือนอย่างแน่นอนค่ะ
D.P. Deserter Pursuit : หน่วยล่าทหารหนีทัพ
D.P. Deserter Pursuit บอกเล่าเรื่องราวของอันจุนโฮ (จองแฮอิน) เขาเป็นทหารมากความสามารถแต่เขาค่อนข้างเข้มงวด ยอมหักแต่ไม่ยอมงอ ด้วยเหตุนี้จ่าสิบเอกพัคบอมกู (คิมซองฮยอน) ที่สังเกตเห็นความกระตือรือร้นและความสามารถในการทหารของเขา ทำให้พัคบอมกูได้สั่งย้ายอันจุนโฮ ไปที่ DP (Deserter Pursuit) ซึ่งภารกิจของทหารที่อยู่ในหน่วยนี้คือพวกเขาคือตามจับทหารที่หลบหนี
อันจุนโฮได้ทำงานร่วมกับจ่าพัคบอมกูและสิบโทฮันโฮยอล (คูคโยฮวาน) ในทีม พัคบอมกูเข้มงวดกับผู้ร่วมงานมาก แต่เขาก็ดูแลทุกคนเป็นอย่างดี ซีรีส์เรื่องนี้จะตีแผ่ความจริงเรื่องการทหารของเกาหลีใต้ ทั้งการกลั่นแกล้งและการขู่กรรโชก อีกทั้งจะทำให้เราได้รู้ว่าคนที่อ่อนแอจะไม่สามารถอยู่รอดภายใต้การฝึกทหาร และจะได้รับประสบการณ์อันน่าสยดสยองด้วยน้ำมือของผู้บังคับบัญชาและเพื่อนร่วมชาติค่ะ ใครที่ชอบซีรีส์แนวดาร์ก ๆ ต้องไม่พลาดนะคะ
The King’s Affection : ราชันผู้งดงาม
The King’s Affection บอกเล่าเรื่องราวในยุคสมัยหนึ่งของราชวงศ์แห่งเกาหลี ในตอนนั้นพระชายาขององค์ชายรัชทายาทได้ให้กำเนิดฝาแฝดชายและหญิง ซึ่งในยุคนั้นการให้กำเนิดฝาแฝดที่เป็นโชคร้ายและลางร้ายของราชวงศ์ แฝดหญิงที่เกิดมาพร้อมกับแฝดชายต้องโดนฆ่า แต่พระชายาสงสารลูกสาวจึงได้ส่งแฝดหญิงออกไปนอกวังและให้คนสนิทเลี้ยงดูอย่างลับ ๆ
เมื่อเวลาผ่านไปหลายปี แฝดหญิงได้เข้ามาในวังอีกครั้งด้วยฐานะนางกำนัลเด็กทำให้เธอได้เจอกับพี่ชายของเธอที่ชื่อว่าอีฮวี พวกเขาเลยเล่นด้วยกันโดยสลับบทบาทให้พี่แฝดชายแต่งตัวเป็นนางกำนัลและตัวของเธอแต่งตัวเป็นรัชทายาท ในวันนั้นความลับเรื่องที่แฝดหญิงยังไม่ตายได้หลุดออกไป ทำให้รัชทายาทที่แต่งตัวเป็นแฝดหญิงโดนฆ่าตายอย่างทารุณ ส่วนแฝดหญิงที่กำลังแสดงเป็นรัชทายาทก็ต้องปกปิดฐานะตัวเองและกลายเป็นรัชทายาทอีฮวี (พัคอึนบิน)
เพราะความกลัวว่าความลับที่ตัวเองเป็นหญิงจะถูกเปิดเผย ทำให้เธอมีนิสัยเก็บตัวและไม่สุงสิงกับใคร ต่อมาเมื่อถึงวัยที่ต้องเรียนหนังสืออย่างเป็นทางการ จองจีอุน (โรอุน) ผู้เป็นอาจารย์ก็ได้ล่วงรู้ความลับนี้เข้า และด้วยความใกล้ชิดกันในทุก ๆ วันทำให้ทั้งคู่ตกหลุมรักกัน เรื่องราวจะเป็นอย่างไรต่อไป และความลับเรื่องการปลอมตัวนี้จะสร้างความเดือดร้อนให้กับพวกเขาหรือไม่ ต้องไปติดตามต่อใน The King’s Affection เลยค่ะ
Nevertheless : รักนี้ห้ามไม่ได้
รักนี้ห้ามไม่ได้ (Nevertheless) บอกเล่าเรื่องราวของยูนาบี (ฮันโซฮี) เธอเป็นนักศึกษาภาควิชาประติมากรรม ชีวิตของเธอกำลังไปได้สวยเพราะเรื่องเรียนก็ประสบความสำเร็จ อีกทั้งเธอยังมีแฟนแล้วด้วย ยูนาบีได้เดินทางไปที่งานแสดงผลงานศิลปะของแฟนหนุ่มคนปัจจุบัน แต่ก็ต้องตกใจเมื่อเห็นว่าเขาสร้างรูปปั้นอีโรติกของผู้หญิงคนหนึ่งซึ่งเป็นรูปปั้นเปลือยในท่วงท่าที่ไม่เหมาะสม และเธอก็ต้องตกใจที่ได้เห็นชื่อตัวเองอยู่ที่รูปปั้นนั้นค่ะ เรื่องนี้ทำให้เธอรู้สึกอับอายและเสียใจมาก สุดท้ายความสัมพันธ์ของเธอและแฟนหนุ่มก็จบลงเพราะนอกจากเขาจะทำรูปเปลือยของเธอแล้ว เขายังนอกใจเธอไปมีความสัมพันธ์กับผู้หญิงคนอื่นด้วย
ยูนาบีเสียใจมากและคิดไว้แล้วว่าเธอจะไม่สนใจและไม่อยากสานสัมพันธ์กับใครอีก แต่เพื่อนสนิทของเธอที่ชื่อว่าโอบิตนา (ยางฮเยจี) ก็ได้นัดเธอให้ไปเจอกับรุ่นน้องในสาขาคนหนึ่ง ซึ่งรุ่นน้องคนนั้นก็ได้ฝากมาบอกยูนาบีว่าเขาชอบเธอมาก หลังจากนั้นยูนาบีก็ได้ไปตามนัดทำให้เธอได้เจอกับพัคแจออน (ซงคัง) ด้วยความบังเอิญเลยทำให้ทั้งสองได้คุยกัน ความสัมพันธ์ของทั้งคู่จะเป็นอย่างไรต้องไปติดตามกันในซีรีส์เรื่องนี้ค่ะ
